FC2ブログ

202日記

HOME » その他 » Entry

本日、私は馬。

このページのトップへ
 後から修正や削除ができます。
 管理人への非公開コメントとして投稿。

タイトルを読んで「おお!さとちん!競馬に目覚めたのか!いや!乗馬か!」と驚いていたら、喉の風邪ですか~お大事にしてください。(´・ω・`)

Comment by: きたあかり  | 2017年 02月16日 | 編集

こんにちは

”I am hoarse"私も勉強になったよ!
それにしても、ガラガラ声ではつらいね。
風邪っていろんなタイプがあるからな〜どれもつらいよね。
よく寝て、お大事にしてくださいね。

おベントのわさび菜、春を感じますね♪

Comment by: 里花  | 2017年 02月16日 | 編集

hoarseがハスキー。

っていうか、ハスキーって日本語!?

へ~、勉強になりました。

お大事に!

Comment by: バニーマン  | 2017年 02月16日 | 編集

何の話かと

思いましたが、なるほど…。huskyは、低くてしゃがれた声のことで、魅力的と言われることが多いが、hoarseは、のどを使いすぎたり、病気だったりして、異常のあるときに声がそうなることを言う、ということみたいですね(調べた)。こういうちょっとしたことも、なかなかピンとこないものですよね。ていうか、I am hoarseとか言わなくても、普通にしゃべったら、声がそうなってるってこと、わかるんじゃないのかなあ。でも地声がハスキーな人との区別をつけるのか…とか、このフレーズを使う時はどうなるんだ、とシミュレーションしました。
小さなことからこつこつと覚えるのがコツ…。がんばります。

Comment by: まこ  | 2017年 02月17日 | 編集

おー、小さいハニーと大きいハニー、だいじょぶですかい?
たしかに、自分も含めてまわりに咳と喉がれの人が多いですねー。
そういう種類の風邪が流行っているんでしょうか?
湿気をとって、大事にしましょうね、お互い。

Comment by: つかりこ  | 2017年 02月17日 | 編集

馬で良かった。家だったら大変?
早く治ります様に、、イタミや熱が無ければ薬に頼らないほうが早く治ります。

勿論、辛い時には、、お薬ですよ。



眼の眩しさ、、たまりません。
認証のキーワード、、何度も入力間違えて、、困ります。

Comment by: フゥーさん  | 2017年 02月17日 | 編集

Re: きたあかりさん

あかりちゃ〜ん、残念ながら競馬の話じゃないのよ〜。
ところで競馬・・・いっぺん行ってみたいと思っているのですが
「バケツリスト」に入れておくか。

Comment by: さとちん  | 2017年 02月17日 | 編集

Re: 里花さん

ガラガラ声、つらいっす。
突然ひっくり返って高い声が出たりして(笑)
寝ている時も喉の奥がつまる感じがして熟睡できな〜い★
わさび菜って春の野菜? 里花さんもお好き?美味しいですよね。

Comment by: さとちん  | 2017年 02月17日 | 編集

Re: バニーマンさん

いえいえ、ハスキーはhoarseからは来ていませんよ。
トウモロコシのカサカサいう音から来ているという話よ。
でも、私も一瞬、バニーマンさんそうなの?って思っちゃったわよ〜。
興味のある人は自分で調べてみるべし!ビシ!

Comment by: さとちん  | 2017年 02月17日 | 編集

Re: まこさん

> こういうちょっとしたことも、なかなかピンとこないものですよね。
ぜんぜんこな〜い。
これがわかったのもバイリンガルの友達に私が「喉が・・・」って訴えたら
「◯▲☆▽? ◎★△? ホース?」と訊いてくれて
その場は「うん、うん」と頷いて話を終え、
後で「ん? ホース? 馬って言った?」と思ったもので
調べて判明した言い回しでございます。
人間、ハテナ?と思ったら調べてみる・・・これ大事ねぇ。

> ていうか、I am hoarseとか言わなくても、普通にしゃべったら、
> 声がそうなってるってこと、わかるんじゃないのかなあ。
う〜ん。使用例を考えてみました。
上記の私のやり取りであったように
「あ・・こ、え(ガラガラガラ)」
「Oh! Hoarse?」
「うん、うん(激しく頷く)」
て場合でしょうか?
あと、声を出したくない時に紙に「I'm hoarse.」と書いて見せる、とか?
いつかこの言い回し使ってみたいと思います(忘れていなければ★)

Comment by: さとちん  | 2017年 02月17日 | 編集

Re: つかりこさん

つかりこおぢちゃん、大きいハニーはだいじょうぶですが
小さいハニーもたぶん元気。(今夜あとで来ますデス)
喉風邪の人、多いんですね?
空気も乾燥していますからねぇ。
おぢちゃんも気をつけてね〜!

Comment by: さとちん  | 2017年 02月17日 | 編集

Re: フゥーさん

フゥーさん、大丈夫ですか?
私の風邪なんかよりフゥーさんのお目々の方が心配ですね。
眼科へは行かれましたか?
早く症状が治まりますように☆

Comment by: さとちん  | 2017年 02月17日 | 編集